第五十一章 言葉は複数の意味を持つ

過ぎ去った過去を取り戻すことは可能だった。
(We can take back the past)
そして、
未だ来ぬ未来を引き寄せることも可能だった。
(We can take back also the future)
結局の処、
取り戻す(take back)ことも、
引き寄せる(backward)ことも、
同じ(Repent = Return)だったのです。
まさに、
我々人間にとっては、
過去→現在→未来
から、
過去←現在→未来
から、
過去→現在←未来
へReturnする(立ち戻る)ことが、完全な知性への道だったのです。
逆に言えば、
我々人間は、
過去→現在→未来の時間に支配されているから、不完全な知性への道に迷い込んでしまったのです。